افتح الباب
قبل ان اقتلك افتحه
افتح الباب تشوي يونغ دوو
افتح الباب
اذا دخلت اليك فستموت بيدي هاتين
أفتحـــــه
قلتُ لكِ انني سأعذب الجميع ما عداكِ
وهذا يشمل كيم تــــان
ويشملني انــــا ايضاً
تشا اوون سانغ اخرجي من هنا
لاتفعلها
لاتدخلي
أين وضعتَ يديك يا ايها الحقير المجنون
الى ايّ مدى تريد ان تصل ؟
الى ايّ مدى تظن انني ساحتملك؟
اخبرتك ان تترك تشا أوون سانغ وشأنها
لا استطيع ان اتركهـا وشأنها إلا ان تركتها انتَ اولاً
أ لم اقل لكَ من قبل؟
لا تحمي تشا اوون سانغ
لماذا لا تستمع إلي؟
انا حقاً مللتُ من هذا
اذاً ماذا تريد ؟ تريد ان نستمر هكذا
أكيد ..ها قد وصلتُ الى هنا
فأنـا..ولأجل ان أهـزمك
ضيعتُ اخر فرصه للقاء أمـــي
لذا في كل مرة اراكَ فيها اود لو اقتل نفسي
فكيف لاتريدني ان استمر
كف عن الشكوى كالاطفال
كم مرة عليّ ان أغض الطرف عنك وعن افعالك؟
لاتتصرف كأنك الكبير هنا
فهذا يصيبني بالغثيان
انـا لم اكف حتى بعد ان آذيتــنـــي
وأهـنت شرف امي
وحتى عندما رحلت امك
بقيتُ ابذل افضل ماعندي
وأفضل ماعندك يجعلني أستشيط غضباً، ألم تفهم بعد؟
لاتزال كما أنت تحاول جاهداً ان تؤذي نفسـك من خلال جعل كل من حولك بائساً
وبقيتَ تبذل أفضل ماعندك
كيف لم تتغير ولو قليلاً يا وغد
وانت؟
أسعيد لانكَ غيرتَ نفسك؟
تستعد لشـــجارٍ اكبر !؟
ايُّ هراء هذا
فسختَ خطوبتك!؟
لكنك ستعود لتركع امام والدك في النهاية
فاذهب واركع له من الان
أو ربما .. تريد ان ترى تشا اوون سانغ تركع بدلاً منك هذه المرة
ما تستعد لهُ ليس شجاراً كبيراً ! بل قتالٌ غير منطقي
هل جربتَ ان تدخل في قتالٍ غير منطقيٍ من قبل
لو كان عليَّ ان اركع فســــــاركع
لكن
ساعود و اقف مجدداً
واذا تمكنتُ من البقاء واقفاً .. فسيأتي يوم لن اركع بعده
أمـا انتَ تشوي يونغ دوو فابقى في مكانك
فـأنـا لن اكون معك بعد الان
هل انتِ السبب في هذا الشجار
اذا كنتَ تنوي اذاعة الخبر فلم قلتَ لي ان اصمت
قلت انك مستعدٌ للموت قبل ان تفضح الامر فلماذا غيرت رأيك؟
لم أغير رأيي
فلماذا اذاً تدخل هنـا وتقص تلك الحكاية على الملاء
لاجل لحظة واحدة استطعت ان اراها فيها
اسف على الشجار لكنه لم يكن خطئي
انتِ لم تتأذي؟
اجل
لماذا تتشاجران طوال الوقت هكذا؟
بالطبع بسببكِ أنتِ
ألا ترين مثلث الحب الذي نحن فيه؟
ليس كل مايحصل بسببي أنـا
لم تنخدعي بكلامي
انا لا ازال نادمــاً
ويونغ دوو.. لايزال يكره و يُعـذب نفسه
لكني لا استطيع ان اتشاجر مع نفسي
وماذا عنكِ؟
ماذا عني؟
تعلمين جيداً
إن كيم تــــان لم يقترف اي خطـأ بحقك
وعلى حد علمي فـ كيم تـــان لم يعطيكِ اي بصيص أمل
والتي خرقت القانون ورتبت قصة هذا الزواج هي أنتِ
.. تلتصقين وتتعلقين به من اجل زواج مصلحة
وهذا ضد القانون
لكن أيمكنكِ ان تسامحي كيم تـــــان؟
أيمكن ان تعترفي ان مافعلتهِ أنتِ اسوء بكثير مما فعله كيم تــــــان؟
نفس الشيء عني
لذا فكل مايمكنني فعله هو ان استمر
يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو
يا لها من مواعده كثيرةُ الشد والجذب
أرتديتَ زي المدرسة
هل انتِ من غسله؟
ومن غيري؟
لذلك يبدو النسيج تالفاً
هل غسلته بيديكِ
اخلعه
الان؟
وهنا؟
من اين ابدء؟
كل شيء؟
اخلعه كله؟
ســـــــانبيه .. ذهبت للتو لغرفة الاذاعة والباب كان محطمـاً
متى ستصلحونه يا ســـانبيه..
سأتصل بكَ لاحقاً
..اسمع يـــا يون تشان يونغ ! كيف لم تتصل بي ولا
يون تشان يونغ .. هل فعلاً ستتصرف معي هكذا
كيف أمكنك ان تفعل هذا بي
هيه ... يون تشان يونغ
اه اعتقد انني كسرتُ رجلي يآاه هنالك الكثير من الدم
انها مؤلمــــــة
انها تؤلم وتنزف ايضاً
اريد ان اطلب منكِ معروفاً
لديّ تجربة لاداءٍ مسرحي غداً
وكنتُ قد تركتُ النص في ورشـة ميونغ سوو
ولا اعتقد ان بأمكاني الذهاب الى هنـاك
ايمكنك ان تجلبيــه لي
هذا مؤكد
لكن.. هل انتِ بخير؟
لابد انك تعتقدين انني اضحوكة
هذا ما تشعرين به داخلكِ؟
لماذا كل من في هذه المدرسة يعتقدون انهم يعرفون ما بداخل الاخرين من مشاعر
وعادةً اعتقادهم عكس الواقع
ولم يتعلم ايُّ احدٍ منهم كيف يعتذر
متى ما وجدته سأتصل بك
تعرفين رقمي؟
نعم اعرفه
انا اسفه
سأتصل بكِ
يوسول سـألتني ان اجلب بعض الاشياء من هنـا
تشوي يونغ دوو
خُـذ هذه
ماذا تفعلين هنـا؟
سألني احدهم ان اجلب شيئاً
حقاً؟
عن ماذا تبحثين
نص ! أنا متأكده انه كان هنــــا
لقد اخذته معي للتو
تريدين ان تأخذيه لها
لاتهتمي
تأكدي ان تُعطيهِ لها لايمكنها ان تذهب لتجربة الاداء بدونه
انها بنتٌ طيبة
أعطيني
الضمادة
اذاً فعليك ان تسامحها
جاءت بنفسها تبحث عن نص يوسول
هذه فعلاً تبدو كـ حبيبتي بونـــا
حتى انها قدمت لي تمثيليه قبل قليل
كانت لطيفة جداً بلكاد استطعت الاحتمال
منعت نفسي بالقوة من النظر اليها
أحســـنت ! انت من يقوم بتمثيليه الان
اسرع وصالحهــا ، وكن حذراً فقد يأخذ حبيبتك بونا شخص اخر
مع السلامة
آجومـــــــا .. ماذا تفعلين الان
تكتبين الارشادات لمدبرة المنزل الجديدة ؟
أيجب ان تكوني اسرع من شبكات الاتصالات الوطنية
أتريدين ان تكوني اسرع منهم جميعاً ؟ بجد
حتى انني لم اجد مدبرة بديلة بعد
أتريدين ان ترحلي لهذه الدرجــــة
سيدتي .. وصلت ضيفة الى هنـــــا
انها خطيبة السيد الصغير
من؟
راتشيــــل؟
أمي .. يجب ان اذهب للعمل الان
عودي الى غرفتكِ
ولاتخرجي منها فــ راتشيل هنــــا
بسرعة ادخلي
لاتذهبي للعمل
لايمكن ان تقابلك في الخارج
لو علمت انك تعيشين هنـا
سينتهي امر تـــــــان حقاً
فهمتي؟
انا لا اشعر برغبة في العمل اليوم فلأباس
مرحبا سيدتي
لقد جئتِ
الرئيس الكبير غير موجود و تـــان ليس في المنزل ايضاً
جئت اليوم لأراكِ انتِ
انا؟ جئتي لتريني انا
سيدتي لو سمحتِ يمكنك ان تتكلمي معي
صحيح انني جئت متأخرة لكني ارتحت كثيراً لانني تمكنت اخيراً من رؤيتك
ويؤسفني انني لم اعلم عن هذا الامر من البداية وإلا كنتُ زرتكِ اولاً
أتحبين الأزهــار؟
بالتأكيد كان قراراً صعباً
لكن تـــــان رائع حقاً
لابد انه يهتم لأمركِ كثيراً
أهذا ما تظنينه حقاً؟
شكرا لك
لكن .. لابد ان امك منزعجـة جداً مما حصل
اظن انها انصدمت قليلاً
خصوصاً انها ظنت انكِ ام أوون ســـانغ
صح.. اعتقد انها كانت صدمة كبيرة
لكن سيدتي
لماذا ادعيتي انك والدة اوون ســانغ في اجتماع اولياء الامور؟
لان والدتها كانت مشغوله جداً في ذلك اليوم
لذا ذهبت بدلاً عنها
تعرفين عائلة أوون ســانغ جيداً
يمكنك ان تقولي هذا
تـــــان معجبٌ كثيراً بـ أوون سـانغ وهذا يجعلني اشعر بالسوء
كيف يمكنه ان يعجب بها
انه يعاملها بلطف فحسب لاننا نعرف عائلتها
لاتسيئي فهمه
بالطبع
سيدتي .. انا لا انوي فسخ الخطوبة
ولا ادري ما تفكر به امي لكن هذا هو قراري
حقاً
شكرا لك يا راتشيل .. انا حقاً اشكرك
لو كان بامكانك ان تكوني مصدر قوة لـ تــــــان فانا سأكون ممتنه لك
نعم
سيدتي انا راتشيل
نعم هنــاك امر اخير اردت ان اســألك اياه؟
بشأن اوون سانغ
لماذا تعيش مع كيم تــــان في نفس البيت؟
=الرقم الذي طلبته غير متوفر حـالياً...=
اين وضعتي زيّي المدرسي؟
ضاع زيك المدرسي
ســـألتك اين هو؟
رميته بعيدة .. في القمامة
ربمـا حرقوه الان
امي اشترتهُ لي
أيؤلمك هذا كثيرا
كما لو ان قلبك يتفتت
ماهو برأيك شعوري وانا اجد ثيابكِ في بيت تــــــــان؟
هل تشعرين بتحسن اذا فعلتي هذا بي؟
هل يفرحك ان تريني افتش في القمامة؟
ماذا تعنين بهذا؟
لازلتي لا تفهمين
هذه هي البداية فقط
ابنة مدبرة منزل تأتي الى هنـا وتدعي امام الجميع انها ثرية
تلك العاهرة المجنونة عديمة الحياء أخذت تواعد خطيبي ايضاً
وتظنين ان امراً كهذا يكفي ليشعرني بتحسن؟
أ كنت ستشعرين بتحسن لو كنتي مكاني
ماذا؟ ابنة مدبرة منزل
حقاً لم استطع النوم حتى من حجم الصدمة
أنمتي جيداً في ذلك البيت
اتعتقدين انني نمت جيداً
بعد ان جئتي اختفى زي المدرسة
اذاً ماذا تنوين ان تفعلي؟
ما الذي سيجعلك تشعرين بتحسن
دعيني افكر
نظفي كل هذه الاوساخ
فلابد انك تعلمتي شيئاً من امك
انتِ
ماذا فعلتي للتو
وتجرأتي علــ
دعــيني
ألن تدعــيني
يمكنني ان احتمل كل ما تقوليه عني
لكن اياك ان تهيـــني امي
فمن هي امك انتِ التي علمتك ان تتصرفي هذه التصرفات المقرفة
اغربي عن وجهي ما دمتُ اتكلم معك بلطف
انتقلي الى مدرسة اخرى - ومن انتِ لتقولي لي ان انتقل -
افعلي هذا قبل ان افضح هويتك الحقيقية سأعطيك فرصة واحده لترحلي كـ ثرية
افعلي ما بدى لك
فانا لا اخافك
تظنين انني لم استعد لهذا
أتظنين انني سأفضحك انتِ وحدكِ
سأخبر الجميع ان كيم تـــــــــان لقيط
تشوي يونغ دوو لن يخبر احداً
أتعرفين لماذا؟
لانه لم ينوي ان يقول لاحد منذ البداية
اما انا فلا سبب يمنعني
لماذا تحشرين كيم تــــان في مشكلتي
لانني اريدك ان تنتقلي
اذا لم يكن كيم تــان لي أنـــا فســأدفعكما انتما الاثنان الى الهاوية
لذا اغلقي فمك واختاري
وتعلمين جيداً انني أفعل ما اقوله
انا مستعدة ايضاً
سأفكر بالانتقال
تفكرين به ! تفكرين بماذا؟
أيمكنكِ ان ترحلي وتتركيـــنا
ما الذي سمعته
قلت لكِ ان ترحلي
ألم تسمعيني
لاتغضب
بسببك وبسبب ما تسميه بالامــانه فانا حقاً أعاني كثيراً
في اعماقي لم ارد ان استعمل هذه الورقة
اخرسي فحسب
كيف علمتي ان تشا اوون سانغ كانت في بيتنا
ذهبت الى بيتكم البارحة وقابلت امك
اي ام فيهن؟
تلك التي تعاملوهــا كالحشرة .. أهي تلك الام؟
كنت اظن ان بالامكان الاحتفاظ بصداقتنا
لكن هذا لم يعد ممكنا
فانا ساخسر صديقاً اخر وانسى امره
لايمكنني ان اضرب فتاة
لكن
في داخلي .. فعلتُ للتو
ماذا بكِ
هل انا مضحكٌ الى هذه الدرجة
أ لا اعني لكِ شيئاً
ألايمكنك ان تعتمدي عليّ
ألا استحق ان تستندي عليّ
لو راتشيل ذهبت للبيت البارحة كان عليك ان تخبريني
لديك ما يكفيك من الصعوبات لتقلق بشـأن هذا
كل لحظة ومنذ ولادتي كانت مليئة بالصعوبات
امٌ مخفيه عن الانظار
اخٌ يكرهني حد الموت
زوجةُ أب تحقد عليّ
اب صنع كل هذا
صديقٌ غاضب بعد ان عرف سري
والسنوات الثلاث التي نفيت فيها خارجاً
ما اريد قوله هو ان ما يحصل معي الان ليس بسببكِ مطلقاً
لذا
وليس بسببك
ليس بسببك يا كيم تـــــان
هل نهرب معا اذاً
هل تأتين معي الى امريكا
يبدو هذا رائعا
سأهجر امي مرة اخرى
وستترك امك في البيت الكبير مرة اخرى
هل نذهب؟
الشجـــار لم يعد يكفيكمــا فالان تخربان ممتلكات المدرسة
وتستخدمان البث الاذاعي بلا رخصة
انا اسف - انا اسف -
لم اعد احتمل سماع هذه الكلمة
ستعاقبان وفقاً لقوانين المدرسة
ثلاثون ساعة من الخدمـة الاجتماعية
ورسالة ندم تكتبانها 100 مرة
يبدو ان ثانوية جي غوك ستحظى بالسلام على الاقل حتى نهاية هذا الفصل الدراسي
لقد تركتـمـا الدراسة على اي حــال
هذه اخر مرة اقوم بالنقاش معكمـا..فأنتبها جيداً
تشوي يونغ دوو
اطلب من والدك ان يحضر الى المدرسة
ارجوك فكري بالامر مجددا
وتظن انني سأعفيك من هذا
اجلب اخاك الكبير للمدرسة
حاولا فقط ان تردا عليّ انــتما الاثنان
اذاً فانتمـــا .. رجلا الشجار الحديديين
سمعت انكما تشاجرتما في غرفة البث الاذاعي
يبدو ان جميع المدرسين يحاولون ان يتجنبوكما
ولأنني لازال جديدة هنـا جعلوني اهتم بأمركمـا
مئة رسالة ندم
ســأظل اطاردكمــــا حتى تتمان كتابتها كلها
ألايمكنك ان تضايقيــه هو
فهو من يبدأ في كل مرة
عندمـا يقول هذا لايسعني الا ان اجيبــه
تلومـان بعضكمــا اذاً؟
اذاً لاتكتبـــا عن ندمكمـا ولكن فليكتب كل واحد منكم الخطـأ الذي فعلهُ الاخر في حقه
والبطل الرئيسي لهذه الحكاية
هو الابن الثاني لمجموعه جي- غوك
زميلنا كيم تــــــان
كيم تــــــان الذي يعرفه الجميع هو في الحقيقية
مرحباً يا تــــــان
تشا اوون سانغ اخرجي من هنا
ضربتُ يونغ دوو.. مرتين
كانت هذه غلطتي.. وانا اراجع نفسي على افعالها
اه ... نسيت تماما
فـ امك قد هربت بعيداً
تـــــان هل رأيت ابني يونغ دوو؟
لدي امرٌ حرجٌ جداً الان
لم نعد نلعب معاً كما كنا في السابق
اذاً ماذا سأفعل الان
لم اجلب هاتفي معي
لكن ايمكنك ان تتصل بــ يونغ دوو من اجلي؟
انه لايجيب على اتصالاتي
لكن ما الذي يجري؟
في الواقع.. انه
لا وقت عندي
أيمكنك ان تجد لي يونغ دوو
سأنتظركمـا في محل الوجبات الخفيفة هنـاك
ارجوك افعل هذا من اجلي
تشوي يونغ دوو .. اسمعني لحظـة
محل الوجبات امام المدرسة
هل انت مجنون ..ألن تدعني
كان علي ان اجرك الى هناك مهما كلف الامر
لو كنت اعرف انها فرصتك الاخيرة
كان علي ان اتبعك الى هنـاك مهما كلف الامر
لو كنت اعرف... انها ستكون فرصتي الاخيرة
لماذا لم تكتبـــا شيئاً
لم يقترف ايٌّ منكما خطــئاً بحق صاحبه
لم تخطــئا بحق بعضكما ومع ذلك تتشــاجران
أتظنين انني سأفضحك انتِ وحدكِ
سأخبر الجميع ان كيم تـــــــــان لقيط
اغربي عن وجهي ما دمت اتكلم معك بلطف
انتقلي الى مدرسة اخرى
هل اخبرتي تشان يونغ انني نادمة على تصرفي؟
دقيقتــان واربعون ثانية للبث
ألم تقولي انك لاتحتاجين مساعدتي
ألســتما صديقين انتِ وتشان يونغ
أحقاً لم يقل اي شيء عني
هذا ما يجعل يون تشان يونغ رجلاً رائعاً وانسان عظيماً
أتريدين حقاً ان ننفصل انا ويون تشان يونغ
انا اتمنى هذا
كفا عن الثرثرة
دقيقتــــان وعشر ثواني للبث
=ســــــــانبيــــه=
=اسمعي تشا اوون سانغ=
=انا بحق احاول ان اعترف بأخطائي الا يمكنك ان تخبري تشان يونغ بهذا=
=اشعر كما لو انني اختنق=
=تشان يونغ مثل الهواء =
=بدون وجوده معي .. كيف يمكنني ان اتنفس =
=اشعر كما لو انني قد ضعت في فضاء كبير=
=لكن البث=
= الاشارة..... انها مضاءة=
=اوه ..يا الهي.. ســــــانبية.. لا=
محظوظ
يـا بونا الى اين تذهبين؟
لديّ امر اقولهُ لك
لاتقل شيئا
أنتَ تريد ان تنفصل عني فحسب
هذا ليس صحيحا ، فتوقفي عندك
لاتلحق بي.. لن استمع لك
لم افعلها.. كي يتصرفان بهذا الشكل
هذا مؤكد
مرحبا
انها مدرسة الأدب الجديدة
هي جميلة اليس كذلك؟
أهي جميلة جداً؟
عيناك تجمدت ولســـانك انعقد عن الكلام
ايمكنكِ ان تتركينا لبرهة؟
حسنا
ماذا يحدث الان؟
الاترى انني انتقلتُ الى مركز افضل
لم اعد معلمتك الخاصة ، انا مُدرسة هنا الان
ألن تهنـــئني
على ماذا
فحبي الاول اصبح ابعد منالاً من قبل
هل اكلت شيئا منذ الصباح
الجو بارد اليوم وانت تاتي بالدراجة
أتريد ان تشرب شيئاً ساخناً
ألديك بعض الكحول
انت فقدت عقلك تماما
لماذا؟
حبك الاول الغير متبادل .. لايسير بشكل جيد
هل تشا اوون سانغ حقاً هي حبي الاول
اذا لم يكن كيم تان حبك الاول فهي الاولى بالتاكيد
اسمع .. جد لك إمرأة اخرى
ارهنك بكل ما املك واقطع ذراعي اليسار انهم لن ينفصلا عن بعضهما
لم انتَ هكذا لاتساندني ابداً ،تغضبني فحسب
بالضبط كم تحب تشا اوون سانغ
وكيف لي ان اعرف
أقيســـهُ بشريط قياس
او ربما أزنـــهُ بميزان
لو سقطنا انا وتشا اوون سانغ في المـاء
فمن ستنقذ ؟
لن اسمح لها ان تقترب منك من الاساس
اذاً فلنقل انكما انتَ وتشا اوون سانغ سقطتما في الماء
تماما مثل فلم تيتانك.. وهناك قطعة خشب واحده ولاشيء اخر .. غيرهــا
فماذا ستفعل
اذا كنا انا وتشا اوون سانغ لوحدنا
لا هنالك العديد من الناس
لكن انتما من سقطتما فقط
كيم تــــــان ليس موجودا
وانا لن انقذ اياً منكــما
اذاً فسانقذ تشا اوون سانغ كي تعيش بدوني
فتلك افضل طريقة لأبقى مغروساً في أعماق قلبها
انا سانقذ تشا اوون سانغ
ولن تعود لـ كيم تـــــــان بعدها
تفعل هذا دائمـــاً
تغرس نفسك في نهايات حزينة دوماً
لكن.. ماذا تنوي ان تفعل بشأن والدك
هل ستطلب منه الحضور للمدرسة
ادخلي فالجو بارد
أصبحتَ توصلني الى بيتك
كما يبدو
احقا لاتريد ان تعود للبيت
ادخل فحسب
السيدة تنام متأخرة في هذه الايام الاخيرة
لن تتمكن من النوم اذا دخلت
مع ذلك
لم يحن الوقت المناسب لي لاعود
فعندما اعود للبيت
ساعود ومعي اخي
حتى ذلك الوقت
فهدفي الاول هو ان اجلبهُ للمدرسة معي
أهذا يعني انك لن تصل الى هدفك الثاني
كيف تجـرئين
اه .. أخي ! عدت للتو
ظننت انك نائم
لماذا تجلس هنا في الاسفل
أليس المفتاح معك
معي
كنت افكر في بعض الاشياء فقط
هذا امر مضحك جدا
لدينا بيت .. فلماذا نحن هنا بهذا الشكل
لاننـــا تركنــا ذلك البيت
أخي.. أنتَ.. لماذا لاتُـحبني؟
وماذا هنـــاك لاحبه فيك؟
أخ صغير من ام أخرى
اظن ذلك
سأبذل جهداً اكثر
لاتفعل شيئاً
فهذا لايريحــني
يمكنك ان تاتي
انها في يوم الامتحان
ماهذا
تحدي لقتـــال؟
انها حفلة لم شمل لــــي بونا و يون تشان يونغ
هل سيأتي يون تشان يونغ ؟
هيه
اسمعي هذا الاووبـــا سيقول لكِ امراً لمصلحتك فقط
الرجال يكرهون مثل هذه الاحتفالات
انتِ تجمعين كل هؤلاء القوم
"وتجعلينه يقول :"يالي من أحمــق
هذا بالضبط ما سيشعر به
لاتأتي
اسمعي غانغ يوسول
لماذا تبتعدين وانا انادي عليك
انا كنتُ واقفه هنا فحسب
اذا ركضت باتجاهك فسيكون لطيفا ان فعلت نفس الشيء
تشان يونغ وانا سنقيم احتفالا بعودتنا لبعض
عليك ان تأتي لانك السبب في انفصالنا اولاً
انا اسفة
انا ايضاً
انا اسفة اكثر
انا اسفة اكثر واكثر
انا اسفة اكثر واكثر واكثر
انا اسفة اكثر واكثر واكثر واكثر بعد
قلت لكِ انني اسفة اكثر أكثر بكثير
كيف حالك؟
ماهذا؟
هل ستذهب الى حفلة بونـــــــا؟
اهتم بامتحان الثانوية العامة فحسب
كيف يمكنك ان تفكر بحفلة وانت توشك ان تتخرج
لو حصلت على 5 اخطاء فاهلك سيجعلوك تعيد السنة الدراسية
الاتخشى ان تكون في نفس صفي السنة القادمة
فلتصمت فحسب
ماذا ستفعل بشأن هذا
لقد تجرأت وحطمت لي باب غرفة الاذاعة؟
لاداعي لان تضيع الوقت بالقلق على هذه الامور البسيطة
ركز كل تفكيرك على الامتحان
ستقوم بعمل جيد صح؟
بالطبع
لاتتوتر كثيراً
حاول ان تسترخي
الجو بارد
عودي للبيت
يجب ان اذهب الى المعبد
ســأذهب لأصلي من اجلك حتى تنتهي
الصلاة .. ليس عليك ان تصلي من اجلي
ســأذهب
لـــــي هيوشين ... لـــــــي هيو شين
لامكان لي لاذهب اليه
فقومي بعملك
ســأبقى هنـا فحسب
اذاً بعبارة اخرى
وبناءاً على الفرضية السابقة فان الاسهم التي تحت اسمك ايضا
سوف تنتقل وتصبح من نصيب تــــــــان
سكرتير يون
هذا انا
...لدي بعض الامور لاســـألك اياهــا فــ
=ســأتصل بك لاحقاً=
رأيت الاعلان الخاص بنقل الموظفين
لقد بدأتَ بشن الحرب
لم ترى اسمك في القائمة أليس كذلك
فقرر
هل اضيفُ اسمك للقائمة ام لا
ماذا تعني بهذا؟
كيف يمكن ان ينقل الموظفين بشكل مفاجئ؟
أتقول انه فرق جمعكم
وون فعل هذا؟
اجل
وون .. كـشر عن انيابه
وسينقلني الى الفلبين
ماذا يجب ان افعل يا نســـيب
اولاً دعني افهم مايجري
مع السلامة
=يا نسيبي=
ما فائدة الشكوى في الهاتف
اذا قالوا لك ان ترحل فارحل .. أنتهى
انا هنا
اين انتِ؟
=على يمينك =
كما يبدو.. فانني احتاج لرهينة لكي اراك
بحق لافائدة من تربية الصبيان
اهذا واحد من اعمالك الان؟ تعملين كرهينة ؟
اعدتُ لك هاتفك فعلى الاقل أجب عليه
لماذا لا ترد على اتصالاتي
اخاف ان تسمعي صوتي وتبدئين بالبكاء مجددا
ألم تجلبي لي شيئا
ارتدي هذا
غداً ستنخفض درجات الحرارة
الايوجد هناك شيء اخر
ليس ثياباً .. بل نقود او ماشابه
انت مضحك جدا
عليك ان تكون بائساً لتـنكسر شوكتك وتعود للبيت
انا لن اعود
لقد رماني خارج البيت
راتشيل جاءت
ويبدو انها تعلم شيئاً عن علاقتكمـا
وانا غطيت عليكما
لكن بحق الله ماذا تخططان ان تفعلان؟
نخطط ان نكون سعداء
كيف تنوي ان تكون سعيداً كيف افهمني
راتشيل تقول انها لاتنوي فسخ الخطوبة
تصالح معها قبل ان تغيــر رأيها
هيا اسرع واعتذر منها
وانتما .. توقفا عن المواعدة
أمـــــــــــاه
يجب ان تجلبي معك ظرفاً مـليئاً بالمال لتقولي هذا، كيف تقولينهُ ويديك خاليتين
الى متى برأيك سـيـحتمل اباك وضعك هذا
افعلا تُـريد ان تُـهان وتجر الى البيت
لهذا بالضبط لاوقت عندي لاضيعه يا أمي
هيا بنــــا
سنذهب
انتبهي في طريق عودتك
الى اين سنذهب
الى اي مكان
يا ايها الولد الشقي
اياك ان تفكر بالعودة اتسمع
هل تأذت مشاعرك كثيرا
لا
في الحقيقة كان مذهلاً .. ان اسمعها تطالب بأن ننفصل عن بعض
المفروض ان تخافي ولكنك تظنين انه امر مذهل
اذاً هل سنمشي هكذا فحسب؟
أهنالك مكان ترغب في الذهاب اليه
اريد ان امسك بيدك يا حمقاء
لماذا تبتسمين
اتشعرين انك الفتاة الاوفر حظاً في دائرة نصف قطرها 100 كم
لماذا؟
لانني سأكون الرجل الذي يمسك بيديك
لابأس
دعنا نرى ان كان هذا صحيحاً
اه ..صحيح
قلتَ انك تريد ان تمسك بيدي
و أنتِ صدقتي؟
وما الجيد الذي فعلتيه أنتي
اياك ان تصبحي رهينة لامي مجدداً
هذا غير صحيح
فالسيدة كانت رهينتي انا اليوم
انا التي اردتُ رؤيتك
حقا؟
الى اين تريدين ان نـذهب
هل نذهب ونأكل شيئاً لذيذاً
ليس معك اي نقود
حالياً فحسب
فقط لمدة قصيرة بعد
ألم أخبرك ما سيحدث ان رددّتي عليّ؟
..الاتخجل ونحن في منتصف الطريق
علي ان اعود للعمل الان
كيف يمكنك
ماذا عني؟
سأتصل بك
ماذا تفعل
انا امنعك من الذهاب للعمل
ألســتِ من ضمني هكذا في غرفة الاذاعة؟
لم تكن ابداً هكذا
كم شخصاً بالضبط أوقفت غضبه بهذا الشكل؟
هل أحتظنتِ اي رجل من ظهره من قبل؟
زوج غيور ! بجد
في المرة المقبلة أيمكنك ان توقفني بهذا الشكل؟
لا تمسكيني فقط
لكن اوقفني بهذا الشكل
ما مشكلتك بالضبط
انظر
لن اقع في هذا
هنالك نقود .. نقود
آه انها 50 ألف وون
هل تركتني من اجل 50 ألف وون فقط
تبكي الدنيا في حالتين ضياع الحب وضياع المال
لدي اتصال
انتظري لحظة
نعم سكرتير يون
=ايمكنك ان تقابلني الان=
نعم .. اعذرني للحظة
لا استطيع ان اوصلكِ الى هنـاك اسف
اين انت الان
ما تحاول قوله هو ان الاسهم التجاريه في تلك قائمة هي هدية عيد ميلادي
اجل
ولان الرئيس الكبير غاضب عليك فتم ايقاف عملية النقل مؤقتـــاً
لكن العملية ستتم في نهاية المطاف
سمعتُ انك سببتَ مشكله كبيرة
وفي حالة انتشرت اخبار حياتك الشخصية
ولكي يضمن قدرتك على النهوض مجدداً فقد خصص لك اسهم مالية كبيرة
والمفروض ان تعادل حصتك حصة الرئيس وون
لابد ان اخي غاضب جداً
الرئيس وون بدأ بحـــربه ضد الرئيس الكبير
اليوم .. ازال كل اعوان الرئيس الكبير
كل اسم رأيتهُ في القائمة
كان يمكنه ان يقف معك
اذاً فمهما يكن ما اشعره به
فأنـــا الان في داخل حلبة الملاكمــة
انت الابن الثاني لمجموعة جي-غوك
ولانك ولدت متمتعاً بالكثير
فعليك ان تضحي بالكثير ايضاً
على سبيل المثال
حريتك
اعلم هذا
واعلم ايضاً لماذا انا في وسط حلبة الملاكمة هذه
لانني اذا لم اضطر للقتال
فقد احلم بشيء اخر
ولو فاز أخي في حربه على والدي
سأكون انا خصمه التالي
على الاغلب
ألن تغيري الصالون
يجب ان تغيريه انتِ.. فانـــا أتي اليه منذ سنين
كم دعوة وزعتي
هل ستأتي تشا اوون سانغ
انها تعمل فلذا .. لا اظن
فهمت
عليها ان تكسب لقمتها
اين تعمل ؟ - وكيف لي ان اعرف -
ألا تعرفين ؟
سمعت ان اهلها يجبروها على العمل
انهم من حديثي النعمة
فلم يعتادوا على المال الكثير
ويقلقون ان يفلسوا مجدداً او ماشابه
أو ربما يريدون ان يكسبوا اكثر واكثر
في اي ساعة تبدأ الحفلة
لماذا تسألين
انت تعطيني احساساً سيئاً الان
لاتأتي الى حفلتي
بالتأكيد لن تأتي
أنا الان اقف امام مقر عمل تشا اوون سانغ
الا تتســـائل ما الذي سيحدث لها بعد قليل؟
اتبع تلك الدراجـــة رجاءاً
اين انت
اين وقفتي؟
خلفك
اذاً هذا هو المكان
هنـا تعمل تشا اوون سانغ
هل لحقتي بي الى هنـا
أتريدين فعلاً ان تعبثي معي
هل تضرب الفتيات الان
عندما يتعلق الامر بـ تشا اوون سانغ فانا لا اخاف ان اكون ابن عاهرة مطلقاً
عليك ان تخاف
لان حبك لـ تشا اوون سانغ
سيؤذيهــا كثيراً
بمجرد ذكر اسمها هرعت اليهــا هكذا؟
ألا تظن انك مستمتع اكثر مما يجب؟
أعزف لنا بعض الموسيقى
تبدين رائعة الجمال - ألف مبروك -
بونــــا تهانيـــــنا
كُــلوا كثيراً
مرحباً بك - تبدون جميلات -
خذ لهن صورة
واحد اثنان ثلاثة
خذ واحدة لنا ايضاً
نحن؟ حســـناً
واحد اثنان ثلاثة
آه ما هذا؟
أوه حبيبتي بونــــــا رائعة الجمال
هل دعوتي يــو راتشيل
لا
يالازعاج لماذا جئتي؟
أهكذا تعاملون ضيوفكم؟
جئت لانني اعتقدت انه سيكون مكاناً لطيفاً لشرب القهوة
طلبتُ القهوة مسبقاً فلا ترفضي مشاركتي
حقاً؟ على حسابك
لم انت هنـا؟
الجو بارد ..ادخلـــ
يو راتشـــيل عرفت انك تعملين هنـــا
كانت هذه غلطتي ، أسف
لقد اخفيتُ الامر لمده طويلة
وهي تعرف اموراً اسوء بكثير من عملي هنـا
فلابأس
لو عادت راتشيل الى هنـا مجدداً فابلغيني
تعرف .. لدي الكثير من الفرسان لانقاذي
فــلاتقلق
يا جديدة! لماذا لديك الكثير من الفرسان لانقاذك
يجعلني هذا اشعر بحماس المنافسه
اظن انه في ذلك الحين
بدأتُ بالاعجاب بك
حتى مع وجود كل فرسانك ، فسأقلق
اتصلي بي
مرحباً
لدينا طلب تقديم مشروبات
بعد ان تنتهي منها يمكنك العودة للبيت
حســــــناً
تشان يونغ
ماهو عنوان المكان لحفلة اليوم؟
=هل ستأتين=
=غــانغنـــــــام. تشيونغ-دام دونغ 79-15 ، الطابق الــ5=
=تعالي بسرعة فلقد بدأت =
سأتصل بك لاحقاً
أين انت
هل ذهبت الى حفلة تشان يونغ؟
كنتُ سأذهب اليها الان
لماذا؟
انا في طريقي اليها الان ايضاً
لاتتفاجئ اذا رأيتني هنـاك
أ لستِ تعملين الان؟
لماذا ستذهبين؟
=الرقم الذي طلبته غير متوفر حالياً=
حفلة عودة لـــي بونا ويون تشــــان يونغ معاً شكرا جزيلاً لحظوركم
كل من راهن اننا سننفصل عن بعضنا بعدما حصل
انا اعرف من انتم جيداً
فخذوا حذركم في الطرقات المظلمة
المشروبات خالية من الكحول
فاذا شربتم كثيراً ستذهبون للحمام كثيراً
مهما كان الامر فهذا الرجل لايزال رئيس الصف
خصوصاً انت
لا تضع الكحول في المشروبات
خدمة تقديم المشروبات هنــــا
ماذا انها تشا اوون سانغ؟
هل تعملين؟
اجل
هل الحفلة ممتعه؟
لماذا عليكِ ان تعملي
لأكسب المال
يون تشان يونغ ، لــــي بونا ألف مبروك على عودتكما معاً
ما الذي يجري؟
يو راتشيل فعلت هذا صح؟
صح
عرفت انني سأفعل هذا
اذا اردتم ان تشربوا فرجاءاً قفوا بالصف
العصير على اليمين والقهوة على الشمال
تشا اوون سانغ
يا ثرية! لماذا عليك ان تعملي؟
انتِ مثل يونغ دوو تتعلمين مهنة عائلتكِ؟
في الواقع هذا
الحقيقة هي انني
كيم تــــــــان
تعالي معي
لااستطيع الان
جئت من اجل تقديم المشروبات
انا طلبتها
ظننتُ ان المشروبات لن تكفي للحفلة
سأخذ بعض القهوة
لابأس
الى متى عليك ان تعملي؟
حتى ينتهي كل ما موجود
انتهت كلها الان
تعالي
يو راتشيل انا اسفة
سأجلب المزيد في الحال
لقد خربت حفلتي
اسمعي يو راتشيل
هل تعمدتي فعل هذا
اجل
وهناك المزيد في الطريق
قالت انها ستعود
ايتها الساقطة المجنونة
تعالي هنا
واحدة منا ستموت اليوم تعالي هنا
تعالي الى هنا
لقد خربت لي حفلتي قلت لها ان لاتأتي بحق الله
يونغ دوو ..اين انت
تعال الى هنـا في الحال
الحفلة تدمرت..لكن هنالك اشياء مثيرة للضحك تحصل هنـا
لماذا تجعليني اقلق عليك دائمـاً؟
تعرفين جيداً ما سيحصل فلماذا جئتي؟
تعلمين ان راتشيل ارادت ان تحرجك فلماذا اعطيتها الفرصة؟
سأكسب مالا من هذا العمل فكيف لا اتي؟
تشوي يونغ دوو يمكنه ان يعمل .. لكن انا لا
لابأس لـ تشوي يونغ دوو ان يعمل لكن اذا فعلت انا فأتعرض للاحراج
لماذا؟ لآنني لست وريثة لــ سلسلة محلاتٍ لبيع القهوة
ليس هذا ما عنيته
لا اريد ان اراك تتعرضين لاي من هذا
ما يحرجني بحق هو
ان كل من في المدرسة ينادونني بالثرية
لكني لم اقل شيئاً لانفي هذا
انا لم اخجل من كوني فقيرة
ولكن لاني كنت اكذب على الجميع
أتظنين انني لا اعرف هذا
لكن الايمكنك ان تأخذي الطريق السهل
لقد جئتُ الى هنـا وفي نيتي ان اقول لهم الحقيقة
ان اخبرهم انني لست ثرية وانني كنت اخدعهم
هل جننتي؟
لم ارتح مطلقاً وانا اعرف ان هذا الامر سيُـذكر عاجلاً ام آجلاً
لم انم ليلة واحده الا وانا افكر فيه
أفكر ان مر اليوم بسلام فهل الغد سيمضي بسلام ايضاً
ماذا سافعل لو انكشفت الحقيقة
لكن .. انتَ ايضاً في وضع مشابه
قبل ايامٍ قلائل كنتَ تكتم حقيقةٍ مَخفيــةٍ منذ ولادتك ، لكنك فعلتها اخيرا
فعلتها ، لكن هل عليكِ انتِ فعلها
اقول لكِ عن تجربة.. لاتفعليها
لن تكوني أكثر سعادةً اذا خرجت الحقيقة
حتى وان كان هذا
سوف تتأذين
لماذا انتِ عنيده الى هذا الحد
تعلمت هذا منك
عرفتَ انك ستتألم
لكنك لم تحني رأسك وتستسلم
سأعود
قصتك مع تشا اوون ســانغ حقاً من نوع اخر
لو كانت تشا اوون سانغ حقاً من الاثرياء الجدد لكنت فعلت شيئا الطف من هذا
لكن مستوها وضيعٌ و رثٌ جداً
لم يكن هناك بجد ما يمكنني فعله من اجلها
فهذا كل ما امكنني فعله
لاتتكلمي معي
للابد ..اذا امكن
لاتحاول ايقافي..لأنك حتى وان حاولت
انا من جعلتُ منكِ ثرية وصعبت عليك الامور
انا اسف هذا خطئي انا
اذا لم تستطيعي ان تفعليها
فأتركي كل شيء وتعالي بين ذراعيّ
اذاً هل أدخل
ماذا قلتي
قوليها مجددا
انا اعمل لانني احتاج للنقود
احتاج ان اكسب قوتي لان عائلتي تمر بظروف صعبة
ألم تقولي انك ثرية .. ماذا تقولين الان
انا اعتذر لانني خدعتكم جميعا
انا لست ثرية ابدا
انتقلت للمدرسة بمنحة دراسية
ماذا طالبة منحة
ماذا.. كيف حدث هذا
طالبة منحة؟
أهذا صحيح
اذاً طوال هذا الوقت كنتِ تدعين انك ثرية.. يا ثرية؟
اوه يا الهي.. هذا كثير جدا
اتمزحين معنا
اذاً طالبة منحـه تجرأت وغازلت كيم تـــــان الذي لديه خطيبة اصلاً
كيم تـــــــان .. لم تكن تعرف بهذا
كيم تــــان أكنت تعلم انها طالبة منحة
هل خدعتك انت ايضاً
اجل خدعتني
ماذا .. حتى كيم تان إنخدع بها
تصرفت بقوة وشجاعة، فظننتُ انها ستكون بخير
لكنها ترتجف الان
لايصدق
اعتقد انه يعني هذا حـــقاً
ماذا ستفعل يو راتشيل
لا موسيقى في هذا الحفل يا ميونغ سوو
عن ماذا تكلم ..بالطبع هناك
أخدموا انفسكم في القهوة
تشا اوون سانغ غادرت العمل الان
فعلتها
تشرفت بمعرفتك
طالبة المنحـــة ... تشا اوون ســـــانغ
انا اللــــــــقيط .. كيم تـــــــــان
الان .. فلنســـتمتع بالحفلة
-=الحلقة الرابعة عشــــر=-
-=اولاً. اللحم - من جيه إيل للحوم ثانيـــاً. السمك : هـــانريم للسمك ثالثاً. الرئيس الكبير يتناول طعامه قليل الدسم=-
-=رابعاً. السيدة لاتهتم بتناول الخضار=-
-=تشا أوون ســـــانغ=-
-=مكتب العاصمـة سيئول ، المنطقة التعليمية الرابعة .. الامتحان الثامن عشــر =-
-=لـــي هيوشين .. قم بعمل جيد=-
-=حظــاً طيباً في امتحـــانك=-
يون جيه هوو:سكرتير المجموعة التجاريــة جونغ جي هوون: المدير التنفيذي بارك جين سوو: مدير الادارة العامـة هوانغ غوانغ شي: مدير تشوي سيول ري: مدير جونغ سوو يون : أدارة جانغ هانغ جوون: رئيس كيم نانغ: رئيس
اعلان العنوان: تغير مناصب سيتم اعتماد التغيرات الاتية ابتداءاً من 15 نوفمبر 2013 وفقاً للامر الصادر من: الرئيس كيــــم وون
قسم ممتلكات جي-غوك _ فرع الفلبين - نقل الى الخارج مجموعة جي-غوك/فرع بوســـان _ينتظرون التعليمــــات قسم ممتلكات جي-غوك_فرع تايلاند - نقل الى الخارج جي-غوك للتفاوض الامني_فرع امريكـــا - نقل الى الخارج
-=شكر خاص للانســـة تشوي جي نــــا لظهورهـا في هذه الحلقة=-